Me pregunto que habría pasado con el megaproyecto y el uso de la lengua aragonesa. Si el uso era el mismo que el de la Expo de Zaragoza apaga y vámonos. Resulta que la Expo ofrece información en catalán y en valenciano y sin embargo sólo ofrece información en inglés sin decir si es inglés americano o britanico. Esto lo veo un poco sospechoso. Divide y vencerás. Echo a faltar que la versíon castellana no vaya acompañada de una versión andaluza, por ejemplo. Internacionalmente el valenciano y el catalán son la misma cosa y el ofrecer las dos opciones es sospechoso, como decía. Porque no se hace por un amor a las lenguas sino por un desconocimiento. Pero bueno, aquí todavía podríamos disculpar a los de la Expo por no querer liarla con el gobierno valenciano. Por cierto, y en baleárico no van a tener una versión puestos a hacer el ridículo?

Toda la gente que habla catalán y es de La Franja no han de sentirse maravillados de que una vez en la vida el gobierno aragonés tenga en cuenta su lengua. Es pura casualidad.

PERO LO MÁS GRAVE DE TODO ES EL MENOSPRECIO DE LA EXPO 2008 HACIA LA LENGUA ARAGONESA!

Se preocupan de hacer traducciones a variantes de una lengua y no escriben nada en aragonés.

UNA VERGÜENZA. Ya que la EXPO pasa del aragonés aquí pongo un texto en aragonés que encontré en

http://puyalon.wordpress.com/2008/04/21/23-d%c2%b4abril-diya-nazional-d%c2%b4aragon/ :

23 d´Abril, diya Nazional, “Puyalon de Cuchas” deseya que o pueblo Aragonés disfrute d´iste diya tan sinnificatibo. Encara que sigan muitos os problemas que asolan y amenazan nuestro País.

Gran Scala, a Expo de Zaragoza, as obras d´Aramon en o Pirineu, a reresión estatal, o pantano de Yesa, os despidos masibos, u a manca d´una lai de luengas,  no mes que son bels exemplos d´os problemas con os que toz os diyas nos trobamos.

Per ixo, enca que o diya nacional siga una calendata de borina, an que nos i achuntamos toz y todas os Aragones ; no emos de xublidar a luita que dende a cucha independentista  s´amenista en iste País.

Una luita, que s´ha de fer entre toz y todas, toz os diyas, y que con l´aduya del sozialismo fera d´ista nación un millor puesto.

Independenzia y Sozialismo!

Entalto Aragón libre y Sozialista!

Lo encontré buscando comentarios sobre Gran Scala …